こんにちは、
りんとちゃーです。
花札の3月札に描かれている植物の「桜」と短冊札の「みよしの」。
（左から順に「桜に幕」「桜に短冊」「桜のカス」「桜のカス」）
「みよしの」（よ＝変体仮名）は、桜の名所である奈良県の「吉野（よしの）」に美称の接頭語「み」をつけた言葉で、後鳥羽天皇の和歌が語源になっています。
ちなみに、左端の札「桜に幕」の「幕」は、満開の「桜」の下に描かれた幔幕【まんまく】（＝横に伸びた長い幕）を表し、「花見席・花見会場」を意味しています。
記事では以下のことをまとめています。
■街路樹の定番桜「ソメイヨシノ」の秘密
■短冊札「みよしの」の由来と変体仮名
お花見にぴったりの桜の知識を取り入れて、宴の席で自慢しちゃいましょう。
桜（サクラ）
■基本情報
分類：バラ科サクラ属の落葉広葉樹
学名：Cerasus
和名：桜
英名：Cherry blossom、Sakura
原産地：ヒマラヤ近郊
開花時期：3月～4月
花の色：白、薄桃色、濃桃色
花言葉：精神の美、優美な女性、純血、富と繁栄
植木屋生まれの「ソメイヨシノ」
バラ科サクラ属に分類される「桜（サクラ）」は、「梅（ウメ）」と並んで日本を代表する花木で、主に、山野に自生する「山桜」と品種改良でつくられた「里桜」の2種に分けられます。
吉野山にある「桜」は野生種の「山桜」にあたり、見た目は「里桜」の「ソメイヨシノ（染井吉野）」にそっくりですが、開花と同時に葉が出て、散る時期も個体ごとに差があるので「ソメイヨシノ」とは異なります。
「ソメイヨシノ」は日本の植樹の8割を占める代表的桜で、幕末の頃に、江戸の染井村の植木屋の伊藤伊兵衛政武（いとういへいまさたけ）が「オオシマザクラ」と「エドヒガシザクラ」を交配させることで生み出されました。
名前に「ヨシノ（吉野）」とついていますが、奈良県の吉野地方と植木屋に直接の関係があったわけではなく、これは、「桜の名所の『吉野』をつければ、たくさんの人が買ってくれるだろう」という販売者の個人的な思惑によるものです。
■豆知識①『花見団子の色の意味』
「花見団子」の桜・白・緑（●◯●）の3色にはそれぞれ意味があり、「桜●」は春の桜の花、「白◯」は冬の雪、「緑●」は夏の新緑を表しています。
また、一般的な「花見団子」は、串の先から桜・白・緑（●◯●‐）の順に刺さっていますが、これは、桜のつぼみ【●】▶桜の花【◯】▶葉桜【●】という桜の木の変化を表現しています。
（▶▶関連記事：【4月行事】春のお花見と花祭りの由来｜三色団子の色の意味）
街の桜は全てクローン！？
染井村の植木屋によって開発された「ソメイヨシノ」は、花づきが良くて成長が早く、10年で立派な木になることから、理想的な桜として明治政府に高く評価されました。
その後、政府は「ソメイヨシノ」を日本各地に植樹しようと考えるのですが、桜には自らの花粉だけでは種をつくることができない性質、いわゆる「自家不合和性」があるため、一本しかない「ソメイヨシノ」では子孫をつくることができませんでした。
そこで注目されたのが、接ぎ木によって「クローン（複製）」をつくるという技術です。
日本各地の公園や学校で見られる「ソメイヨシノ」は、この接ぎ木の技術によって作られたクローン桜にあたります。そのため、同じ地域にある桜は、まるで口裏を合わせたかのように同時に開花するのです。
ちなみに、同じクローンの「ソメイヨシノ」ばかりが植樹された場所（公園、街路樹など）では、他の花粉を受粉できないため、当然のことながら桜の実である「さくらんぼ」は実りません。（※野生種の山桜はさくらんぼが実ります）
だから公園の桜には
「さくらんぼ」が
ついてないんだね。
■豆知識②『桜餅の香りの正体』
道明寺粉を蒸した餅（もち）生地の「関西風」と、小麦粉を薄く伸ばして焼いた生地の「関東風」の2種類がある「桜餅（さくらもち）」。
桜餅に使われている「オオシマザクラ」の葉からは、美味しそうな甘い香りがしますが、実際のサクラの木から葉をとって香りを嗅いでも、甘い香りはしません。実は、桜餅の香りの正体は、葉を塩漬けにすることで出てくる「クマリン」という香り成分にあるんです。
この「クマリン」は、「ソメイヨシノ」にも含まれていますが、「ソメイヨシノ」は「オオシマザクラ」と違って葉が堅くて美味しくないので、桜餅に「ソメイヨシノ」の葉が使われることはほとんどありません。
短冊札「みよしの」
美称「みよしの」と変体仮名
（花札3月「桜に短冊」）
短冊札に描かれている「みよしの」は、奈良県の「吉野（よしの）※1」に美しさを表す接頭辞「み」をつけた言葉で、ひらがなの「な」のように見える文字は「変体仮名（へんたいがな）」と呼ばれるかつての日本で使われていた古い字体になります。
（※1）吉野（よしの）・・奈良県吉野郡吉野町付近を示す昔の地名。古来から信仰の地として尊ばれ、宮滝の辺りには、歴代の天皇の離宮が建てられていた。南北朝時代の南朝の本拠地でもある。
明治33年の「小学校令施行規則」で文字が統一されるまで使用されていた「変体仮名」では、一音が一字に対応する現在の「ひらがな」と異なり、一つの音に対して複数の字が当てられていました。
たとえば、「あ」という音には「安」だけでなく、「愛」「阿」「惡」なども「字母【じぼ】（＝活字の鋳型となった字体）」として使われていました（下図参照）。
「みよしの」の由来
短冊札に描かれている「みよしの」の由来は、後鳥羽（ごとば）天皇が京都の四天王院の襖（ふすま）に描かれた絵を見て詠んだ次の和歌にあります。
『み吉野の 高嶺の桜 散りにけり 嵐も白き 春のあけぼの』
――後鳥羽天皇（新古今和歌集133）【訳】ほのかに高嶺（たかね）が浮かび出るこの春の夜明け前、吉野山の桜はどうやら散ってしまったようだな。なぜって、舞い散った桜の花びらで、吹き下ろす山風が真っ白に染まっているからさ。
「後鳥羽天皇【1180～1239】」は、「承久の乱（※2）」による倒幕の企てで隠岐（おき）に流されたことで知られる鎌倉時代初期の天皇です。
和歌の才にも秀でていて、「新古今和歌集」の編纂（へんさん）を藤原定家（ふじわらのさだいえ）らに命じ、日本文学史に大きな功績を残しました。
（※2）承久（じょうきゅう）の乱【1221年】・・鎌倉幕府討伐を目論んだ後鳥羽天皇が、全国各地の武士に対して「北条義時（ほうじょうよしとき）」追討の命を出し挙兵。しかし、幕府側に逆に鎮圧され、乱の後、後鳥羽天皇は隠岐島（おきのしま）に流され、朝廷の権力が大きく失墜する。
■豆知識③「あけぼの・しののめ・あかつき」
後鳥羽天皇の和歌に出てくる「曙（あけぼの）」は「夜明け前」を示す古語で、似たような意味を持つ言葉に、他に「暁（あかつき）」「東雲（しののめ）」があります。
以下は、それぞれの言葉の意味のまとめになります。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
■暁（あかつき）・・夜半過ぎから夜明け前のまだ暗い時間帯。
■東雲（しののめ）・・東の空が薄く明るむ時間帯、暁の終わりあたり。
■曙（あけぼの）・・日の出前のほのかに明るんだ時間帯。
▶▶時間で考えると「暁（あかつき） ⇨ 東雲（しののめ） ⇨ 曙（あけぼの）」の順で朝（日の出）に近づいていきます。
おわりに
いかがでしたでしょうか。
では、内容をおさらいしましょう。
■「ソメイヨシノ」は、江戸の染井村の植木屋で誕生した。
■接ぎ木の技術を利用して日本各地に「ソメイヨシノ」が植樹されたため、街なかで見られる桜はすべてクローン桜にあたる。
■短冊札に描かれている「みよしの」は、奈良県の「吉野」に接頭辞「み」をつけた美称で、その由来は後鳥羽天皇の和歌にある。
次第に春めいてきて、お花見のシーズンもすぐ目の前ですが、今だにコロナは収束を見せない様子。
花見の席で宴を開く際には、コロナ対策のためにソーシャルディスタンスを心がけるようにしてくださいね。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
▼花札の歴史や雑学をもっと知りたい方はこちら▼
■花札の絵柄の意味と由来 ｜旧暦の読み方と語源つき
■花札の歴史｜日本の伝統的「かるた」の繁栄と衰退の足あと
■ゲーム会社「任天堂」と花札・トランプの関係｜始まりは小さな花札屋
コメント